1 INTRODUCTION What’s it All About? ANYONE WHO TRIES TO READ through St Paul’s Epistle to the Romans will soon discover it is a dense and difficult text. Modern translations conceal many of the problems by paraphrasing and choosing possible meanings for ambiguous phrases, but the serious student who compares translations or consults a more literal version faces an exegetical minefield. It is wise to be carried through it on the back of a trusted translator, until the text and its background are
Page 9